Le piano oriental

Beyrouth, 1959. Abdallah a un projet fou, mettre au point un piano capable de retranscrire le quart de ton oriental. Un piano comme un pont entre deux cultures, une portée entre deux musiques, un lien entre l'Orient et l'Occident.
Une histoire pleine de résonance avec celle de Zeina, bien des années plus tard. C'est en 2004 qu'elle a quitté Beyrouth pour la France. Elle est elle aussi une femme entre deux cultures, entre deux pays. S'adaptant à sa nouvelle vie tout en portant en elle ses racines, ses traditions.
Un très beau récit à deux voix porté par un dessin enchanteur et qui nous rappelle avec force toute la richesse du multiculturalisme.

Cette nouvelle BD de l’auteure libanaise Zeina Abirached, sonne comme une mélodie orientale, jouée au rythme des pas de son grand-père, inventeur dans les années 60 d’un piano bilingue capable de reproduire des notes à la fois orientales et occidentales. Véritable ode à la mixité culturelle, la dessinatrice met en parallèle sa propre vie et celle de son grand-père afin de nous révéler son amour pour les deux cultures, française et arabe. D’une sonorité incroyable, cette BD nous offre une plongée au cœur de l’instrument et de ses mécanismes, ainsi qu’un récit drôle et émouvant d’une famille hors du commun dans le Beyrouth d’avant guerre.