Ombres dansantes , ou le zombi c'est moi

Hans-Christoph Buch semble avoir deux patries : Berlin, où il vit, et Haïti, où il a encore des attaches familiales. Au cours des ses nombreux séjours sur l'île, il a rencontré tous les écrivains, artistes et même - après la chute des terrifiants Duvalier père et fils - les hommes politiques qui ont compté. Son entente avec le petit peuple haïtien, sa familiarité avec les rites vaudou, font de lui un des meilleurs spécialistes de ce pays et de son histoire.
Haïti, fondée en 1804 comme première république noire du monde, est devenue une « entité chaotique ingouvernable », un pays en décomposition et un cauchemar sans fin que ses habitants ne comprennent plus. Dans une construction en spirale, imposée par « l'éternel retour » en Haïti des événements tragiques, révolutions, dictatures et massacres, semblables à une éternelle malédiction, Hans-Christoph Buch retrace l'histoire de l'île, depuis les monstres préhistoriques jusqu'aux déboires du président Aristide. Ce « romanessai » est à la fois une fresque coloniale, un panorama historique et une composition musicale sur un thème implacable : ceux qui oublient le passé sont condamnés à le répéter...