Je chante et la montagne danse

Un ouvrage poétique sur la puissance de la nature dans les paysages grandioses des Pyrénées catalanes, entre légende et réalité.
Dans un village perché en haut des Pyrénées catalanes, la mémoire des drames familiaux, des persécutions et des exécutions de la guerre civile est encore vive. Mais rien, jamais, ne vient altérer la profonde beauté du paysage, terre propice à l’imagination, à la poésie, aux histoires transmises de génération en génération. Dans ce lieu hors du temps où la nature est reine, amitiés, mariages, deuils, naissances s’entrelacent au fil des saisons.
« Il y a tellement de beauté dans ce roman que chaque page vous fait tomber amoureux de la nature, de l’imagination, des mots et de la vie. » Mariana Enriquez
Irene Solà est une écrivaine, poète et artiste née en 1990 en Catalogne. Je chante et la montagne danse a obtenu quatre prix littéraires, dont le Prix de littérature de l’Union européenne en 2020. Il est en cours de traduction dans vingt-sept pays et a été adapté au théâtre en Catalogne.
Traduit du catalan par Edmond Raillard
PRIX DE LITTÉRATURE DE L’UNION EUROPÉENNE 2020